Štúdia: Väčšina liekov vyrobených v Číne sú falzifikáty

Rastúca popularita liekov založených na „tradičnom“ čínskom liekopise (v prvom rade sa „tradičný“ vzťahuje na pilulky, tablety a prášky, ktoré čínski alchymisti vynašli relatívne nedávno) vyvoláva značné obavy lekárov nielen v západných krajinách, ale aj u nás v súvislosti s týmto podozrivým farmaceutickým produktom.

Výskumníci porovnali to, čo bolo napísané na obaloch liekov „tradičnej“ čínskej medicíny, s ich obsahom.

Napriek obrovskému množstvu peňazí, ktoré sa točia v tradičnej čínskej medicíne (hovoríme o miliardách dolárov ročne), nikto nemôže s istotou povedať, čo sa vlastne kupuje a predáva. Zloženie je samozrejme uvedené na pohároch a krabiciach, ale keď sa odborníci pokúsili preskúmať, z čoho sú tieto zázračné elixíry vyrobené, čakalo ich prekvapenie: etikety na obaloch len veľmi slabo ukazovali skutočné zloženie liekov.

Predtým sa robili pokusy študovať tradičnú čínsku medicínu kvôli neznámym zložkám a potenciálne toxickým látkam. Takmer vždy však dospeli k záveru, že „tam niečo je“, bez akýchkoľvek spoľahlivých špecifík. Vo väčšine prípadov to bolo spôsobené nedokonalosťou vybavenia a analytických metód. Tentoraz sa tejto úlohy ujali vedci z Murdochovho inštitútu (Austrália) vyzbrojení najnovšími vedeckými technológiami. V ich arzenáli boli napríklad DNA sekvenátory, ktoré sa predtým používali pri druhovej analýze črevnej mikroflóry; tieto zariadenia umožňujú čítanie obrovského množstva heterogénnej DNA.

Výskumníci študovali DNA z 15 voľne predajných produktov tradičnej čínskej medicíny vrátane práškov, piluliek a liečivých čajov. Celkovo analyzovali približne 49 000 fragmentov genetického kódu; identifikovali 68 rastlinných druhov.

Ako sa ukázalo, čínske čaje na chudnutie namiesto koncentrátu zo Stephanie, tropickej rastliny rodu Moonseed, obsahujú extrakt z Aristolochie, rastliny rodu Aristolochiaceae, drevnatej popínavej rastliny, ktorá vyzerá ako Stephanie, ale je príbuzná rastlinám úplne inej kategórie. Kyselina aristolochová, ktorá je súčasťou tohto extraktu, sa považuje za najsilnejší onkogén, ktorý dlhé roky spôsoboval, ako sa ukázalo, lokálnu epidémiu nefropatie a rakoviny močového mechúra medzi obyvateľstvom Balkánu, čo dlho zostalo pre zdravotníckych pracovníkov záhadou (ako sa ukázalo, zrná Aristolochie sa dostali do múky, z ktorej sa piekol chlieb).

V súčasnosti je kyselina aristolochová oficiálne klasifikovaná ako onkogén kategórie I a pridávanie koncentrátov z nej získaných do lekárskych prípravkov a potravinových doplnkov je prísne zakázané, a to aj čínskymi úradmi.

Mohla by práve táto nemenovaná zložka vysvetľovať vysoký výskyt rakoviny obličiek a močového mechúra u taiwanských obyvateľov?

Starší Taiwančania trpiaci rakovinou obličiek používali liečivé prípravky s aristolochiou dlho pred jej oficiálnym zákazom v roku 2003. Hoci, ako dokázala analýza DNA „klasických“ čínskych látok, ktorú vykonali odborníci z Perthského inštitútu (Austrália), čínski farmaceuti naďalej používajú nebezpečné rastliny. Takto 4 z 15 študovaných prípravkov, inými slovami, takmer štvrtina, obsahovala koncentrát asarumu - ďalšieho zástupcu nebezpečného rodu Aristolochia. Prípravky, ktoré obsahujú tento onkogén, sú určené na zmiernenie zápalu v dýchacích cestách, ako aj na liečbu bolesti zubov a bronchiálnej astmy, teda nie exotických, ale absolútne populárnych ochorení.

Vo vzorkách bola prítomnosť DNA Aristolochie tradične sprevádzaná prítomnosťou ďalších toxínov. Medzi ďalšie „tajné“ zložky patril ženšen, sója a druhy obsahujúce orechy, ktoré môžu vyvolať alergie.

Čo sa týka zvierat, liečivé prípravky boli plné DNA z ohrozených druhov, ako napríklad sajga (na pokraji vyhynutia) alebo himalájsky čierny medveď. Polovica prípravkov obsahovala DNA z celej skupiny zvierat, z ktorých 3/4 neboli na obale uvedené. Je zaujímavé, že výrobcovia neuviedli iba vzácne a ohrozené druhy, ktorých lov je zákonom zakázaný; okrem iného boli „mimo obrazovky“ ponechané aj bežné ázijské byvoly, kravy a kozy. Podľa vedcov sa zdá, že výrobcovia jednoducho zmiešali všetko, čo im prišlo pod ruku.

Pokiaľ ide o druhy uvedené v Červenej knihe, už dlho je známe, že takmer všetky sú vyhubené na výrobu „zázračných elixírov“. Zdá sa však, že nielen časti tiel sajg a vzácnych medveďov, ale aj rohy a kopytá obyčajných kráv a kôz majú magické, liečivé sily.

Treba poznamenať, že získané údaje vôbec nespochybňujú tradičnú čínsku medicínu. Číňania zrejme neodolali túžbe falšovať svoj liek. Presnejšie by teda bolo vyhlásiť hrozbu pseudo-čínskej medicíny. Nie je však úplne jasné, čo by mal v tejto situácii robiť bežný kupujúci: nie každý má doma najmodernejší prístroj na analýzu DNA.

[ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ]