TORCH testy počas tehotenstva
Posledná kontrola: 04.11.2025
Všetok obsah iLive je lekársky kontrolovaný alebo kontrolovaný, aby sa zabezpečila čo najväčšia presnosť faktov.
Máme prísne smernice týkajúce sa získavania zdrojov a len odkaz na seriózne mediálne stránky, akademické výskumné inštitúcie a vždy, keď je to možné, na lekársky partnerské štúdie. Všimnite si, že čísla v zátvorkách ([1], [2] atď.) Sú odkazmi na kliknutia na tieto štúdie.
Ak máte pocit, že niektorý z našich obsahov je nepresný, neaktuálny alebo inak sporný, vyberte ho a stlačte kláves Ctrl + Enter.

Skratka TORCH historicky označovala skupinu vrodených infekcií: toxoplazmózu, „iné“ infekcie, rubeolu, cytomegalovírus a vírus herpes simplex. Postupom času sa do sekcie „iné“ zaradili aj syfilis, vírusy varicella zoster, parvovírus B19, vírus ľudskej imunodeficiencie, vírusy hepatitídy B a C a niektoré tropické infekcie z epidemiologických dôvodov. Je dôležité pochopiť, že TORCH nie je jediný všeobecný test, ale klinický diagnostický rámec, v rámci ktorého sú rozhodnutia prispôsobené špecifickým rizikám a cieľom. [1]
Moderný prístup sa odkláňa od „panelové“ testovanie všetkých na všetko. U väčšiny tehotných žien bez sťažností alebo významných rizikových faktorov sa univerzálne podávanie širokého panelu sérologických testov TORCH považuje za neúčinné a môže viesť k falošne pozitívnym výsledkom, zbytočnej úzkosti a invazívnym zákrokom. Namiesto toho sú stanovené jasné priority: povinné skríningy, testovanie imunity proti rubeole a ďalšie testy prísne podľa indikácií. [2]
Prečo je to dôležité: Významný počet vrodených infekcií je u matky asymptomatický, ale môže viesť k vážnym následkom pre plod, od vývojových oneskorení až po poruchy zmyslových orgánov a nervového systému. Správne zvolené testy a včasná profylaxia môžu zabrániť prenosu mnohých patogénov na dieťa a umožniť vhodné plánovanie tehotenstva a pôrodu. [3]
Tento materiál systematicky vysvetľuje, ktoré testy sú potrebné pre každého, ktoré sú predpísané na základe klinických indikácií, ako interpretovať výsledky imunoglobulínov triedy G a triedy M, avidity, molekulárnych metód a tiež aká je taktika liečby v prípade potvrdenej infekcie matky. [4]
Tabuľka 1. Čo sa v modernej praxi zvyčajne rozumie pod pojmom „TORCH“
| Patogén | Hlavné riziko pre plod | Univerzálny skríning pre všetky tehotné ženy | Typické indikácie pre testovanie |
|---|---|---|---|
| Toxoplazma | Poškodenie nervového systému a zrakových orgánov | Nie | Príznaky, rizikové kontakty, ultrazvukové markery, lokálne programy |
| Rubeola | Vrodený syndróm rubeoly | Test imunity IgG | Ak existuje podozrenie na kontakt, nedostatok imunity |
| Cytomegalovírus | Porucha sluchu a senzorineurálne poškodenie | Nie | Príznaky, ultrazvukové markery, vysoké pracovné riziká |
| Vírus herpes simplex | Novorodenecký herpes počas pôrodu | Nie | Klinický obraz, anamnéza relapsov, lézie počas pôrodu |
| Ovčie kiahne | Pneumónia matky, vrodený syndróm ovčích kiahní | Nie | Nedostatočná imunita, kontakt s chorou osobou |
| Parvovírus B19 | Závažná fetálna anémia, hydrops | Nie | Kontakt, príznaky, vodnateľnosť, anémia podľa Dopplerovho ultrazvuku |
| Syfilis | Vrodený syfilis | Áno | Opakované testovanie s vysokým rizikom |
| Vírus ľudskej imunodeficiencie | Vertikálny prenos | Áno | Opakované testovanie v rizikových oblastiach a vo vysoko prevalenčných oblastiach |
| Hepatitída B | Perinatálny prenos | Áno | Opakované počas tehotenstva podľa schémy |
| Hepatitída C | Chronická infekcia u dieťaťa | Áno | Podľa národných schém – minimálne počas každého tehotenstva |
Poznámky a zdôvodnenie sú uvedené v nasledujúcich častiach. [5]
Povinné testy, ktoré absolvujú všetky tehotné ženy
Po prvé: vírus ľudskej imunitnej nedostatočnosti. Odporúča sa včasné testovanie s použitím zásady informovaného súhlasu pri prvej návšteve, po ktorom nasleduje opätovné testovanie v treťom trimestri v prípadoch zvýšeného rizika alebo v oblastiach s vysokou prevalenciou. Cieľom je začať antiretrovírusovú liečbu, dosiahnuť minimálnu vírusovú záťaž a zvoliť optimálnu stratégiu pôrodu, ktorá významne znižuje riziko prenosu na dieťa. [6]
Po druhé: vírus hepatitídy B. Všetky tehotné ženy sú čo najskôr počas každého tehotenstva vyšetrené na povrchový antigén hepatitídy B (HBsAg). Dospelím sa odporúča absolvovať jeden „trojitý“ skríningový test na antigén, protilátky proti povrchovému antigénu a protilátky proti jadrovému antigénu. Tehotné ženy, ktoré v minulosti absolvovali tento test, by mali počas nového tehotenstva absolvovať iba opakovaný skríning na HBsAg. To je kľúčové pre včasnú prevenciu u novorodencov. [7]
Po tretie: Vírus hepatitídy C. Odporúča sa, aby všetky tehotné ženy boli počas každého tehotenstva testované na zistenie infekcie, aby sa matke správne monitorovala a naplánovala antivírusová liečba po pôrode a aby sa zabezpečilo sledovanie dieťaťa. [8]
Po štvrté: Syfilis. Skríning sa vykonáva čo najskôr, s opakovaným skríningom v treťom trimestri a pri pôrode vo vysoko rizikových skupinách a v prostrediach s vysokou prevalenciou. Včasná liečba predchádza vrodenému syfilisu a jeho komplikáciám. [9]
Po piate: imunita voči rubeole. Na začiatku tehotenstva sa posudzuje prítomnosť imunoglobulínu G (IgG) proti vírusu rubeoly. IgM sa nepoužíva na skríning bez klinického vyšetrenia kvôli falošne pozitívnym výsledkom. Ak imunita chýba, očkovanie sa podáva po pôrode, pretože živé vakcíny sú počas tehotenstva kontraindikované. [10]
Tabuľka 2. Povinné testy počas tehotenstva a odporúčané načasovanie
| Smer | Čo odovzdať | Kedy |
|---|---|---|
| Vírus ľudskej imunodeficiencie | Imunochemický test štvrtej generácie | Prvá návšteva, zopakujte, ak existujú riziká v treťom trimestri |
| Syfilis | Nontreponemal plus treponemal test | Prvá návšteva, zopakujte, ak existujú riziká a pred pôrodom |
| Hepatitída B | HBsAg | Prvá návšteva pri každom tehotenstve |
| Hepatitída C | Protilátky s potvrdením RNA, ak sú pozitívne | V každom tehotenstve |
| Rubeola | IgG pre imunitu | Prvý trimester |
Zdôvodnenie: národné a medzinárodné odporúčania, pozri zdroje. [11]
Keď sú cielené TORCH testy predpísané podľa indikácií
Cytomegalovírus. Rutinný sérologický skríning nie je dostupný, pretože interpretácia je zložitá, testy na imunoglobulín M sú často falošne pozitívne a v súčasnosti neexistujú žiadne overené metódy na prevenciu intrauterinného prenosu po zistení primárnej infekcie u matky. Testovanie sa zvažuje pri symptómoch podobných mononukleóze u tehotných žien alebo typických ultrazvukových nálezoch u plodu, ako aj v určitých vysoko rizikových pracovných situáciách. [12]
Toxoplazmóza. Komplexný skríning nie je v mnohých krajinách dostupný, ale v prípadoch klinických prejavov, rizikového kontaktu so surovým mäsom alebo mačacími výkalmi a podozrivých ultrazvukových markerov sa vykonáva sérológia s dynamikou a aviditou a v prípade potreby sa diagnóza potvrdí pomocou amniocentézy a polymerázovej reťazovej reakcie. Prístupy sa môžu líšiť v závislosti od národných programov. [13]
Parvovírus B19. Nie je rutinne testovaný, ale v prípade kontaktu, príznakov alebo zistenia hydropsu plodu a príznakov anémie je na včasnú detekciu anémie indikované sérologické testovanie a dynamické ultrazvukové monitorovanie s Dopplerom strednej mozgovej tepny. [14]
Ovčie kiahne. Ak je imunitná anamnéza tehotnej ženy po expozícii nejasná, vykoná sa sérologické vyšetrenie a v prípade absencie imunity sa podá profylaxia imunoglobulínom. Ak sa ochorenie vyskytne v skorých štádiách tehotenstva, zvažuje sa antivírusová liečba, ako je indikované. [15]
Vírus herpes simplex. Bez klinických dôkazov neexistuje rozsiahly sérologický skríning. Diagnóza a liečba sa určujú na základe anamnézy, vyšetrenia a výsledkov polymerázovej reťazovej reakcie z lézií. Cieľom je znížiť riziko novorodeneckej infekcie v čase narodenia. [16]
Tabuľka 3. Typické indikácie pre cielené TORCH testy
| Stav matky alebo plodu | Čo majú podozrenie? | Čo robiť |
|---|---|---|
| Obraz podobný mononukleóze, zväčšené lymfatické uzliny | Cytomegalovírus | Sérológia s potvrdením, v prípade potreby vyšetrenie avidity, ultrazvukové vyšetrenie plodu |
| Kontakt so surovým mäsom, mačacími výkalmi, horúčka a myalgia | Toxoplazma | Sérológia s dynamikou a aviditou, diskusia o amniocentéze a polymerázovej reťazovej reakcii pre fetálne markery |
| Kontakt s pacientom s bodkovanou vyrážkou, fetálnym hydropsom | Parvovírus B19 | Sérológia, Dopplerov ultrazvuk strednej mozgovej tepny, pozorovanie, intrauterinné zákroky podľa indikácie |
| Kontakt s osobou s ovčími kiahňami a neznámou imunitou | Ovčie kiahne | Hodnotenie imunity, imunoglobulínová profylaxia a antivírusové látky podľa načasovania |
| Vezikulárne lézie vonkajších genitálií, relapsy | Vírus herpes simplex | Polymerázová reťazová reakcia lézií, plán supresívnej terapie pre pôrod |
Súhrnné odporúčania – z nižšie uvedených sekcií a odkazov. [17]
Ako interpretovať laboratórne výsledky
Imunoglobulín G a imunoglobulín M nie sú ekvivalentné markery. Pri cytomegalovírusovej infekcii je imunoglobulín M extrémne často falošne pozitívny, preto sa rutinné testovanie bez klinického vyšetrenia neodporúča. Ani prítomnosť imunoglobulínu G nezaručuje ochranu pred reinfekciou a prenosom na plod. Vždy sa berie do úvahy klinické vyšetrenie, načasovanie a progresia. [18]
Avidita IgG pomáha rozlišovať medzi minulými a nedávnymi infekciami. Napríklad v prípade rubeoly vysoká avidita potvrdzuje minulú infekciu alebo očkovanie, zatiaľ čo nízka avidita naznačuje nedávnu expozíciu. IgM by sa však nemal používať na skríning tehotných žien na rubeolu. [19]
Molekulárne metódy sa používajú selektívne. Pri infekciách cytomegalovírusom a toxoplazmou je kľúčovým fetálnym testom polymerázová reťazová reakcia plodovej vody. Optimálne načasovanie sa diskutuje individuálne, zvyčajne niekoľko týždňov po podozrení na infekciu matky a po dosiahnutí prahového gestačného veku pre informatívny test. [20]
Inštrumentálne overenie zahŕňa ultrazvuk s dôrazom na príznaky intrauterinnej infekcie a Dopplerov ultrazvuk strednej mozgovej tepny na posúdenie anémie spojenej s parvovírusovou infekciou. Detekcia zvýšenia maximálnej systolickej rýchlosti prietoku krvi uľahčuje včasné zváženie intrauterinnej transfúzie v špecializovanom centre. [21]
Tabuľka 4. Zjednodušená matica interpretácie sérológie a avidity
| IgG | IgM | IgG avidita | Interpretácia |
|---|---|---|---|
| Pozitívny | Negatívne | Vysoká | Predchádzajúca infekcia, možná imunita |
| Pozitívny | Pozitívny | Nízka | Pravdepodobná je nedávna primárna infekcia, je potrebné overenie |
| Pozitívny | Pozitívny | Vysoká | Falošne pozitívny imunoglobulín M je pravdepodobný, najmä pri cytomegalovíruse |
| Negatívne | Negatívne | Neuplatňuje sa | Neexistuje imunita, dôraz sa kladie na prevenciu a monitorovanie |
| Negatívne | Pozitívny | Neuplatňuje sa | Veľmi skorá infekcia alebo falošne pozitívny výsledok je možný, je potrebné prehodnotenie a objasnenie |
Konkrétne prahové hodnoty a algoritmy závisia od infekcie a testovacích systémov. [22]
Manažment potvrdenej alebo pravdepodobnej infekcie matky
Toxoplazmóza. Ak sa zistí včas bez preukázanej infekcie plodu, predpisuje sa spiramycín, ktorý znižuje riziko prenosu, najmä ak sa liečba začne v prvých týždňoch po sérokonverzii. Ak sa potvrdí infekcia plodu, používa sa kombinácia pyrimetamínu a sulfadiazínu s kyselinou folínovou, ktorá je účinnejšia proti parazitovi u plodu. Rozhodnutie o vykonaní amniocentézy a zmene terapie je založené na načasovaní a údajoch z ultrazvuku. [23]
Cytomegalovírus. Rutinná antivírusová liečba pre tehotné ženy na prevenciu prenosu na dieťa nie je stanovená. Liečba zahŕňa potvrdenie diagnózy, starostlivé ultrazvukové monitorovanie a plánovanie starostlivosti o novorodenca. U symptomatických novorodencov môžu antivírusové lieky znížiť závažnosť straty sluchu a niektoré výsledky. [24]
Vírus herpes simplex. Cieľom je znížiť riziko neonatálnej infekcie počas pôrodu. Pri prvej epizóde v treťom trimestri sa často odporúča pôrod cisárskym rezom. Supresívna liečba acyklovirom ku koncu tehotenstva znižuje recidívy a asymptomatické vylučovanie. Aktualizované britské smernice diskutujú o skoršom začatí supresívnej liečby u žien s vysokým rizikom predčasného pôrodu. [25]
Ovčie kiahne. Ak tehotná žena nemá imunitu a bola vystavená nákaze, špecifický imunoglobulín sa indikuje čo najskôr, najneskôr však do 10 dní po expozícii. Ak sa ochorenie vyvinie skoro, antivírusové lieky sa zvažujú na základe klinických indikácií a načasovania. [26]
Parvovírus B19. Liečba je založená na sérologickom overení a intenzívnom ultrazvukovom monitorovaní počas niekoľkých týždňov po infekcii. Ak sa pomocou Dopplerovho vyšetrenia a ultrazvuku zistia príznaky závažnej fetálnej anémie, v špecializovaných centrách sa vykonávajú intrauterinné transfúzie, čo zlepšuje perinatálne výsledky. [27]
Syfilis. Štandardom zostávajú liečebné režimy na báze benzatínpenicilínu s preukázaným znížením rizika vrodeného syfilisu; opakované testovanie je potrebné podľa potreby, aby sa zabezpečilo včasné začatie liečby. Podrobnosti sú upravené národnými protokolmi. [28]
Vírus ľudskej imunodeficiencie. Okamžité začatie a udržiavanie antiretrovírusovej liečby na dosiahnutie nízkej vírusovej záťaže je kľúčom k prevencii prenosu na plod. Ak je vírusová záťaž vysoká pred pôrodom, stratégie pôrodu sa upravujú podľa odporúčaní. [29]
Hepatitída B. Pre novorodenca od matky s pozitívnym povrchovým antigénom vírusu hepatitídy B je nevyhnutné podať imunoglobulín a prvú dávku vakcíny v prvých hodinách života, po čom nasleduje očkovací kalendár. [30]
Hepatitída C. Počas tehotenstva je antivírusová liečba obmedzená, preto sa dôraz kladie na detekciu, správne monitorovanie a plánovanie liečby po pôrode, ako aj na monitorovanie dieťaťa. [31]
Tabuľka 5. Stručné algoritmy na riadenie kľúčových infekcií
| Infekcia | Čo potvrdiť | Čo by mala matka robiť? | Čo robiť pre dieťa |
|---|---|---|---|
| Toxoplazma | Sérológia, avidita, polymerázová reťazová reakcia plodovej vody | Spiramycín na skorú infekciu a pyrimetamín plus sulfadiazín plus kyselina folínová na preukázanú infekciu plodu. | Monitorovanie a liečba podľa neonatálnych protokolov |
| Cytomegalovírus | Sérológia, polymerázová reťazová reakcia, ultrazvuk | Žiadna rutinná antivírusová profylaxia prenosu, dôkladné monitorovanie plodu | Včasné testovanie moču alebo slín, antivírusové látky na symptomatickú liečbu |
| Vírus herpes simplex | Polymerázová reťazová reakcia z lézií | Potláčajúca terapia pôrodu, posúdenie indikácií pre cisársky rez | Neonatologické pozorovanie, diagnostika v prípade rizika |
| Ovčie kiahne | Imunita a klinický obraz | Imunoglobulín v prípade kontaktu bez imunity, antivírusové lieky podľa indikácie | Pozorovanie podľa neonatálnych protokolov |
| Parvovírus B19 | Sérológia, Dopplerov ultrazvuk | Dynamické ultrazvukové monitorovanie, korekcia fetálnej anémie intrauterinne podľa indikácií | Pozorovanie neonatológom |
Podrobné vyhlásenia a podmienky nájdete v texte a zdrojoch. [32]
Prevencia a očkovanie pred a po pôrode
Očkovanie pred tehotenstvom je účinným preventívnym opatrením proti vrodeným infekciám. Imunita voči rubeole by sa mala testovať pred tehotenstvom alebo na začiatku tehotenstva a ak imunita chýba, očkovanie by sa malo podať po pôrode, pretože živé vakcíny sú počas tehotenstva kontraindikované. Podobný prístup platí aj pre očkovanie proti ovčím kiahňam. [33]
Prevencia cytomegalovírusovej infekcie spočíva v opatreniach behaviorálnej hygieny: umývanie rúk, vyhýbanie sa kontaktu so slinami a močom malých detí, vyhýbanie sa zdieľaniu príborov a vyhýbanie sa bozkávaniu tváre dieťaťa. Tieto jednoduché návyky znižujú riziko primárnej infekcie u tehotných žien. [34]
Prevencia toxoplazmózy zahŕňa bezpečné stravovacie návyky: dôkladnú tepelnú úpravu mäsa, umývanie ovocia a zeleniny, nosenie rukavíc pri záhradníčení a vyhýbanie sa kontaktu s mačacími výkalmi a mačacími toaletami. Tieto kroky výrazne znižujú riziko. [35]
Počas prepuknutia parvovírusu zdravotnícki úradníci naliehavo žiadajú o nízkoprahové testovanie symptómov a základné opatrenia respiračnej hygieny. Zdravotnícki pracovníci a učitelia v zariadeniach starostlivosti o deti dostávajú dodatočné pokyny týkajúce sa rizík a ochrany. [36]
Systematické overovanie povinných skríningov počas každého tehotenstva a zaznamenávanie imunity voči rubeole umožňuje vyhnúť sa zbytočnému testovaniu a včas zabezpečiť profylaxiu novorodenca, ak sa zistí vírus hepatitídy B. Tento algoritmus zvyšuje bezpečnosť tehotnej ženy a dieťaťa. [37]
Tabuľka 6. Liečebné a organizačné opatrenia s potvrdeným prínosom
| Situácia | Opatrenie | Kedy |
|---|---|---|
| Vysoké riziko prenosu vírusu ľudskej imunodeficiencie | Antiretrovírusová liečba a výber taktiky podávania | Ihneď po stanovení diagnózy, nepretržite počas tehotenstva |
| Pozitívny povrchový antigén vírusu hepatitídy B u matky | Imunoglobulín a vakcína pre dieťa | V prvých hodinách po narodení |
| Neskorá primárna epizóda vírusu herpes simplex | Zváženie cisárskeho rezu | Pri príznakoch blízko pôrodu |
| Kontakt s ovčími kiahňami bez imunity | Špecifický imunoglobulín | Čo najskôr, do 10 dní |
| Fetálna parvovírusová anémia | Intrauterinná transfúzia v špecializovanom centre | Podľa Dopplerových a ultrazvukových údajov |
Podporované klinickými smernicami, pozri zdroje v časti [38].
Stručný kontrolný zoznam pre lekára a pacienta
- Uistite sa, že boli vykonané požadované testy: vírus ľudskej imunitnej nedostatočnosti, syfilis, vírus hepatitídy B, vírus hepatitídy C, imunita proti rubeole. [39]
- Nepredpisujte TORCH panel bez indikácií; spoľahnite sa na klinický obraz, riziká a ultrazvukové nálezy. [40]
- Ak existuje podozrenie na toxoplazmózu a cytomegalovírus, koordinujte načasovanie amniocentézy a polymerázovej reťazovej reakcie s centrom fetálnej medicíny. [41]
- Vykonávať aktívnu prevenciu: hygiena v prípade rizika cytomegalovírusu, bezpečné potraviny v prípade toxoplazmózy, imunoglobulín po kontakte s ovčími kiahňami u neimúnnych ľudí. [42]
- Ak nie je prítomná imunita, naplánujte si očkovanie proti rubeole a ovčím kiahňam po pôrode. [43]

